Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De mens heeft schikkingen des harten; maar het antwoord der tong is van den HEERE. |
| WLC | לְאָדָ֥ם מַֽעַרְכֵי־לֵ֑ב וּ֝מֵיְהוָ֗ה מַעֲנֵ֥ה לָשֹֽׁון׃ |
| Trans. | lə’āḏām ma‘arəḵê-lēḇ ûmêəhwâ ma‘ănēh lāšwōn: |
| AC | א לאדם מערכי-לב ומיהוה מענה לשון |
| ASV | The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah. |
| BE | The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord. |
| Darby | The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah. |
| ELB05 | Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen, aber die Antwort der Zunge kommt von Jehova. |
| LSG | Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel. |
| Sch | Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen Sache; aber die Rede des Mundes kommt vom HERRN. |
| Web | The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD. |
